1 00:00:37,969 --> 00:00:40,776 Atmo представя 2 00:00:41,735 --> 00:00:44,508 Тарифи Тарифи 3 00:00:45,535 --> 00:00:48,240 Мари Малек 4 00:00:49,302 --> 00:00:52,075 Във филм на Тарик Салех 5 00:00:54,068 --> 00:00:59,240 Инцидентът с Нил Хилтън 6 00:01:00,302 --> 00:01:03,007 Ясер Али Махер 7 00:01:04,001 --> 00:01:06,809 Ахмед Селим 8 00:01:07,802 --> 00:01:10,575 Слиман Дази 9 00:01:11,569 --> 00:01:14,240 Ханя Амар 10 00:01:15,335 --> 00:01:18,006 Хичем Якуби 11 00:01:19,035 --> 00:01:21,741 Мохамед Юсри 12 00:01:22,869 --> 00:01:25,642 Мохамед Санаелдин Шафие 13 00:01:25,735 --> 00:01:29,406 Работехме неплатен извънреден труд. Строихме Египет. 14 00:01:29,535 --> 00:01:31,171 Тези дни отминаха. 15 00:01:31,302 --> 00:01:34,075 Проектът беше завършен. 16 00:01:34,168 --> 00:01:39,875 Правителството изпрати хора у дома, за да отглеждат децата си. 17 00:01:39,968 --> 00:01:42,810 Дори висшите служители на Египет го казаха. 18 00:01:42,902 --> 00:01:45,937 Отглеждането на децата ви е приоритет. 19 00:01:46,068 --> 00:01:50,240 Можем ли наистина да отглеждаме децата си днес? 20 00:01:50,368 --> 00:01:55,676 Морално? Интелектуално? 21 00:01:55,802 --> 00:01:57,780 Можем ли честно да го направим? 22 00:02:22,702 --> 00:02:26,475 Къде беше, по дяволите? Кабилерът чака три часа. 23 00:02:26,569 --> 00:02:28,513 Не ти ли казах да го чакаш? 24 00:02:28,635 --> 00:02:31,442 Кълна се в Бога, шефе, Цял ден съм тук. 25 00:02:31,535 --> 00:02:34,741 Големите компании са еднакви. Те не правят нищо. 26 00:02:34,869 --> 00:02:38,005 Салех, аз ли ви помолих да освободите Ерусалим? 27 00:02:38,135 --> 00:02:40,511 Просто трябваше да го пуснеш вътре. 28 00:02:40,635 --> 00:02:44,477 - Абсолютно, сър. разбирам - Какво разбирам? 29 00:02:44,569 --> 00:02:48,604 Братовчед ми може да го поправи много евтино. 30 00:02:48,735 --> 00:02:51,110 Просто поправи шибания телевизор. 31 00:02:51,235 --> 00:02:53,770 Дай боже, шофирайте безопасно. 32 00:03:03,235 --> 00:03:05,440 Съжалявам, сър. Зарежда се. 33 00:03:05,569 --> 00:03:07,944 Ето го. 34 00:03:08,068 --> 00:03:09,569 Вижте тук, Норедин, сър. 35 00:03:09,702 --> 00:03:12,475 Вие поставяте интересите си тук. 36 00:03:12,569 --> 00:03:15,876 Четене, писане, футбол... 37 00:03:16,001 --> 00:03:18,479 Тук записвате всичките си интереси. 38 00:03:19,569 --> 00:03:22,604 А ето и вашите снимки. 39 00:03:22,735 --> 00:03:27,577 Снимки, които сте направили или такива, качени от вашите приятели. 40 00:03:29,068 --> 00:03:32,910 Тук имаме вашите приятели. 41 00:03:33,035 --> 00:03:36,911 Вижте, това са моите приятели. Всички чужденци. 42 00:03:37,035 --> 00:03:38,809 И жените също. 43 00:03:39,901 --> 00:03:43,573 Това е този, с когото ще се срещна. 44 00:03:44,702 --> 00:03:48,510 - Тя прилича на розово слонче. - Знам. 45 00:03:48,635 --> 00:03:52,238 - Тя просто хареса снимката ми. - Тя направи какво? 46 00:03:52,335 --> 00:03:53,506 Тя ме хареса. 47 00:03:53,635 --> 00:03:57,477 Можете да харесате снимка на приятел и те могат да харесат вашия. 48 00:03:57,569 --> 00:03:59,547 Тя харесва снимката ми. 49 00:04:00,702 --> 00:04:03,872 Добре, Казанова. Да работим. 50 00:04:17,368 --> 00:04:22,142 - Какво обсъждахте при Каммал? - Нищо. 51 00:04:22,235 --> 00:04:24,509 Кога ще ме пуснете вътре? 52 00:04:24,635 --> 00:04:26,340 Спрете да се заяждате. 53 00:04:39,834 --> 00:04:42,869 Добър вечер, сър. Тук е трудно. 54 00:04:42,968 --> 00:04:44,674 Капитан Уалид пусна китайците да влязат. 55 00:04:44,801 --> 00:04:47,972 Разказвате ли ни вашата житейска история? Къде е това, за което се разбрахме? 56 00:04:48,068 --> 00:04:49,512 Кълна се в Бога, сър, бизнесът е мъртъв. 57 00:04:49,635 --> 00:04:52,476 Слушай, плащаш навреме. 58 00:04:52,569 --> 00:04:55,547 Абсолютно, сър. Ще уведомя шефа. 59 00:05:11,569 --> 00:05:14,910 - Каква е сделката с китайците? - Г-н Kammal го одобри. 60 00:05:15,035 --> 00:05:17,808 наистина ли Значи работиш зад гърба ми? 61 00:05:17,901 --> 00:05:19,845 - Не, сър. Никога. - Върви! 62 00:05:22,968 --> 00:05:25,105 Господине, моля ви! Една бърза дума. 63 00:05:25,201 --> 00:05:27,201 сър! 64 00:05:27,335 --> 00:05:29,778 Вече не ни уважават. 65 00:06:16,502 --> 00:06:21,105 Уважаеми присъстващи, Оставям ви с главнокомандващия, 66 00:06:21,201 --> 00:06:25,145 президент Мохамед Хосни Мубарак. 67 00:06:27,901 --> 00:06:29,879 благодаря 68 00:06:32,701 --> 00:06:35,872 Поздравявам полицията 69 00:06:36,001 --> 00:06:41,036 за залавянето на отговорните терористи 70 00:06:41,168 --> 00:06:43,146 за нападението в Александрия. 71 00:06:53,868 --> 00:06:57,403 Египет празнува Деня на полицията тази година 72 00:06:57,535 --> 00:07:01,740 под нова терористична атака. 73 00:07:03,201 --> 00:07:08,339 Това, което току-що чухме от вътрешния министър... 74 00:07:45,201 --> 00:07:49,577 Всичко жертвах за теб! Всичко ти дадох! 75 00:07:49,701 --> 00:07:51,872 Намалете гласа си. 76 00:07:52,001 --> 00:07:53,502 Ти шибано копеле! 77 00:07:53,634 --> 00:07:56,078 Просто си тръгни! 78 00:07:56,168 --> 00:07:58,146 Махай се оттук, задник! 79 00:10:17,634 --> 00:10:21,442 - Капитане! - Просто проверявах за някакви следи от нападение. 80 00:10:21,534 --> 00:10:24,172 - Прокурор. - Нека да погледне. 81 00:10:25,668 --> 00:10:27,976 Какво те води тук? 82 00:10:28,068 --> 00:10:30,239 Г-н Камал ми се обади. 83 00:10:31,634 --> 00:10:33,112 Къде са лаборантите? 84 00:10:33,201 --> 00:10:35,042 Вкъщи в леглата си. 85 00:10:35,168 --> 00:10:38,441 Но... той ти вярва с това? 86 00:10:41,467 --> 00:10:44,468 Кой покри лицето й? 87 00:11:02,135 --> 00:11:08,307 - Прилича на професионална работа. - Няма начин. Това е престъпление от страст. 88 00:11:08,467 --> 00:11:11,843 С толкова красива жена, знаеш, че е страст. 89 00:11:11,901 --> 00:11:15,606 Виждал съм това момиче някъде. Прилича на тази певица, нали? 90 00:11:15,734 --> 00:11:21,701 Значи мислиш, че вече си истински детектив? Иди ми донеси кафе! 91 00:11:26,068 --> 00:11:28,841 Някой поръчвал ли е манго и чиния скариди... 92 00:11:28,901 --> 00:11:34,346 Тук, хлапе. Ела! Дай ми това. 93 00:11:34,501 --> 00:11:38,809 Заредете го в стаята, благодаря. Сега тръгвай. 94 00:11:40,068 --> 00:11:41,875 - Какво? какво искаш - Гладен съм. 95 00:11:42,001 --> 00:11:43,842 Гладни? Вземете си собствена храна. 96 00:11:43,901 --> 00:11:46,742 - Махай се оттук. - Да, сър. 97 00:11:57,801 --> 00:12:00,938 - добро утро - Добро утро! 98 00:12:02,068 --> 00:12:04,046 Добре дошли, г-н Камал. 99 00:12:04,168 --> 00:12:06,009 как сте момчета 100 00:12:06,135 --> 00:12:08,135 как си хлапе 101 00:12:09,302 --> 00:12:12,575 - Как е баща ти? - Той е добър. Благодаря за случая. 102 00:12:12,668 --> 00:12:18,045 - Намерихте ли нещо? - Това е професионално изпълнение. 103 00:12:18,168 --> 00:12:21,009 Искам да използваш копринени ръкавици на този. 104 00:12:21,135 --> 00:12:24,079 Казаха ми обстоятелствата са много чувствителни. 105 00:12:25,235 --> 00:12:30,009 - Както знаете, сър, някои гости... - Не, не знам. 106 00:12:30,135 --> 00:12:31,476 Кой резервира тази стая? 107 00:12:34,301 --> 00:12:38,178 Сър, както казах, това е специален вид резервация. 108 00:12:38,301 --> 00:12:42,905 - Само собственикът знае кой плаща. - Собственикът? 109 00:12:42,968 --> 00:12:44,946 Да, сър. Г-н Шафик. 110 00:12:51,668 --> 00:12:54,044 Моля, сър, вземете това. 111 00:13:00,834 --> 00:13:05,176 Малък комплимент от хотела. 112 00:13:16,467 --> 00:13:18,342 Кой откри тялото? 113 00:13:18,501 --> 00:13:22,309 - Домакинство, сър. - Доведете я при мен. 114 00:13:22,467 --> 00:13:24,968 Съжалявам, сър. Днес я оставихме да си тръгне рано. 115 00:13:25,068 --> 00:13:27,671 - Как се казва? - Салва. 116 00:13:27,801 --> 00:13:32,177 Нямаме пълното й име. Тя е суданско момиче, получава ежедневно заплащане. 117 00:13:32,301 --> 00:13:33,904 Имате ли нейния адрес? 118 00:13:34,001 --> 00:13:35,808 Тя каза Arbaa W Nuss. 119 00:13:35,901 --> 00:13:38,879 Страхувам се, че нямам адрес. 120 00:13:38,968 --> 00:13:40,071 наистина ли 121 00:14:19,200 --> 00:14:22,077 - Върви при кмета, момче! - Клинтън! 122 00:14:24,568 --> 00:14:28,103 Ела тук! Дай ми документите си. 123 00:14:37,701 --> 00:14:40,542 - Вие кмет ли сте тук? - да 124 00:14:40,668 --> 00:14:44,010 Търсим момиче от Судан, Салва, работи в Хилтън. 125 00:14:44,135 --> 00:14:47,079 - Познавате ли я? - да 126 00:14:47,167 --> 00:14:50,044 Вземи ни момичето и ще получите документите си обратно. 127 00:14:50,167 --> 00:14:54,135 - Но имам нужда от личната си карта. - Върни се вътре, момче. 128 00:15:03,068 --> 00:15:06,773 - Уча немски. - Много амбициозен. 129 00:15:06,901 --> 00:15:10,845 Стремеж към наградата за най-възбуден полицай. 130 00:15:10,901 --> 00:15:12,879 Знаеш, че съм. 131 00:15:17,501 --> 00:15:20,672 - здравей - Здрасти братко, къде си? 132 00:15:20,801 --> 00:15:23,472 - Какво има, добре ли е? - Трябва да се грижиш за татко сега. 133 00:15:23,568 --> 00:15:25,603 - Какво? - Твой шибан ред е. 134 00:15:25,734 --> 00:15:28,678 - Не, не мога. - Просто направи каквото ти кажа. 135 00:15:28,801 --> 00:15:30,676 Мен ли питаш или ми дава поръчка? 136 00:15:30,801 --> 00:15:32,904 - Пътувам, за бога. - Кога се върна? 137 00:15:32,968 --> 00:15:35,741 - Не е твоя работа. - Шегуваш ли се? 138 00:16:10,668 --> 00:16:13,044 Татко, спечелих малко допълнителни пари. 139 00:16:13,167 --> 00:16:15,145 Какво ще кажеш да отидем в болницата? 140 00:16:15,234 --> 00:16:20,043 моля Не казвайте, че сте спечелили малко "допълнителни" пари. 141 00:16:20,167 --> 00:16:24,509 Просто кажи, че си го откраднал. 142 00:16:24,634 --> 00:16:26,839 Добре, добре. 143 00:16:26,901 --> 00:16:30,038 Не можеш да си купиш достойнство, синко. 144 00:16:41,167 --> 00:16:42,645 довиждане 145 00:16:50,901 --> 00:16:53,401 - Добър ден. - Добър ден. 146 00:17:43,167 --> 00:17:45,167 Имате ли дискове на Lalena? 147 00:17:45,301 --> 00:17:47,609 - да Вашата любов не е достатъчна? 148 00:18:08,167 --> 00:18:09,338 Доказателство. 149 00:18:13,868 --> 00:18:17,869 Стигнахте до Club Solitaire. 150 00:18:17,967 --> 00:18:23,344 Ако танцуваш или пееш, моля, изпратете ни снимка на цялото тяло. 151 00:18:23,501 --> 00:18:27,206 За други услуги, оставете вашето име и номер. 152 00:18:30,367 --> 00:18:33,834 Вие, които пътувате сами 153 00:18:36,200 --> 00:18:39,804 Вие, които пътувате сами 154 00:18:41,167 --> 00:18:44,543 И ме изостави 155 00:18:44,668 --> 00:18:48,339 защо ме напускаш 156 00:18:48,501 --> 00:18:55,639 защо ме напускаш и ме преследва? 157 00:18:55,734 --> 00:19:03,726 Остави ме без да кажеш сбогом 158 00:19:04,367 --> 00:19:12,359 Сърцето ми вече те понесе добре 159 00:19:17,534 --> 00:19:21,478 - Добър вечер. - Добър вечер. 160 00:20:47,867 --> 00:20:54,244 Ние изграждаме новия Кайро с a модерна визия. - Хатем Шафик. 161 00:21:20,900 --> 00:21:24,572 Получихме жалба. Липсват пари от една стая. 162 00:21:24,701 --> 00:21:26,803 Знаете ли нещо за това? 163 00:21:53,134 --> 00:21:57,135 какво става Не са си написали домашното? 164 00:21:57,234 --> 00:21:59,405 Раздаваха листовки в университета. 165 00:21:59,534 --> 00:22:01,409 Просто глупави деца които искат да започнат революция. 166 00:22:01,534 --> 00:22:04,341 Минаха три дни от свалянето президентът Бен Али избяга от Тунис... 167 00:22:04,501 --> 00:22:06,479 какво мислиш 168 00:22:06,568 --> 00:22:10,569 Пазарът е мъртъв и той позволява китайците удавят пазара. 169 00:22:10,701 --> 00:22:13,178 - Много патриотично, Йосеф. - Какво, по дяволите, говориш? 170 00:22:13,301 --> 00:22:14,677 Работим толкова усилено. 171 00:22:14,800 --> 00:22:17,778 Момо и аз почти не спим просто се опитвам да поддържам нещата. 172 00:22:17,867 --> 00:22:20,402 Ако не ти харесва тогава нека си разменим местата. 173 00:22:20,534 --> 00:22:22,011 Спокойно, спокойно момчета. 174 00:22:22,134 --> 00:22:24,737 Ти не си единствената с орли на раменете. 175 00:22:24,833 --> 00:22:27,175 - Точно така. - Ти шибаното му ехо ли си? 176 00:22:27,301 --> 00:22:29,835 С удоволствие бих преместил гредите. 177 00:22:29,900 --> 00:22:32,071 Но повярвай ми, ще загубиш. 178 00:22:32,200 --> 00:22:36,235 Никой не мърда нищо освен мен. разбра ли? 179 00:22:36,367 --> 00:22:37,538 - Естествено. - Но, г-н Камал... 180 00:22:37,668 --> 00:22:40,043 Ясен ли съм? 181 00:22:40,167 --> 00:22:44,339 А ти, работи по-усърдно. Очаквам повече. 182 00:22:44,501 --> 00:22:47,604 Или ще трябва преоценете нещата. 183 00:22:49,301 --> 00:22:52,108 Тунис ще се осра и все пак ни победи на футбол. 184 00:22:52,200 --> 00:22:55,007 Какъв скандал! 185 00:22:55,134 --> 00:22:57,271 И можете да зарежете случая на Хилтън. 186 00:22:57,367 --> 00:22:59,470 Прокурорът го обяви за самоубийство. 187 00:22:59,568 --> 00:23:02,704 какво? Самоубийство? 188 00:23:02,833 --> 00:23:05,607 - Сама си е прерязала гърлото? - Очевидно. 189 00:23:05,700 --> 00:23:07,007 честито 190 00:23:21,200 --> 00:23:24,201 Движете се. Четеш го, купуваш го. 191 00:23:26,334 --> 00:23:29,210 аз не чета. Просто гледам снимките. 192 00:23:32,200 --> 00:23:34,075 Дай малко прах за пране. 193 00:23:36,167 --> 00:23:38,611 И шоколад също. 194 00:23:44,234 --> 00:23:49,076 - Ей Majok ти се обади ли? - не 195 00:23:49,200 --> 00:23:51,405 Ето шоколада, който харесвате. 196 00:23:52,900 --> 00:23:56,276 Кой може да чете на арабски? 197 00:23:56,467 --> 00:23:57,773 Клинтън. 198 00:23:59,134 --> 00:24:00,839 Този задник. някой друг? 199 00:24:00,900 --> 00:24:03,844 Малкият Мохамед. 200 00:24:09,367 --> 00:24:13,674 Shafiq Holding Group 201 00:24:13,800 --> 00:24:18,767 Хатем Шафик, Главен изпълнителен директор на Shafiq Holding, 202 00:24:18,867 --> 00:24:23,902 лидер в строителството и дистрибуция на цимент: 203 00:24:24,034 --> 00:24:27,535 Ние строим новия Кайро. 204 00:24:36,367 --> 00:24:39,538 - Кой е Хамада Мансур? - Отведоха го. 205 00:24:45,967 --> 00:24:49,343 Кой реши да ни свали президента? 206 00:24:49,501 --> 00:24:53,445 Не искаш да говорим? хайде Става ми скучно. 207 00:24:54,967 --> 00:24:57,468 Искам да отида да видя мача. 208 00:24:57,567 --> 00:25:01,011 Айде ще ставаш ли дайте ни име или не? 209 00:25:03,800 --> 00:25:07,176 как се казва той 210 00:25:10,134 --> 00:25:18,126 Президентът запали искрата на строителен бум 211 00:25:18,467 --> 00:25:25,741 с началото на цялостно развитие и движение за градско възраждане. 212 00:25:25,833 --> 00:25:31,107 Египетските продукти са достигнали световно ниво конкурентоспособност на експортния пазар. 213 00:25:31,200 --> 00:25:35,974 Възвръщаемостта на инвестицията е насочени към инфраструктурата 214 00:25:36,067 --> 00:25:44,059 като пътища, комуникации или вода, селско стопанство и производствени проекти... 215 00:27:35,867 --> 00:27:42,869 Вървим по график. Сигурен съм, че всички ще се гордеем с това. 216 00:27:55,334 --> 00:27:58,107 Много съжалявам, че трябва безпокоя ви с това, сър. 217 00:28:01,700 --> 00:28:03,871 Познавате ли тази жена? 218 00:28:10,334 --> 00:28:11,811 Не, нямам. 219 00:28:14,334 --> 00:28:17,039 Съжалявам, сър. Може ли да погледнеш на снимката още веднъж? 220 00:28:18,533 --> 00:28:21,205 Абсолютно сигурен ли си никога не си я виждал преди? 221 00:28:21,334 --> 00:28:26,039 - Как каза, че се казваш? - Майор Норедин Мустафа. 222 00:28:26,167 --> 00:28:28,145 Норедин. 223 00:28:29,533 --> 00:28:33,034 Мислех, че полицията защитава добри граждани. 224 00:28:33,167 --> 00:28:35,145 Не ги притесняваше. 225 00:28:38,800 --> 00:28:40,937 - Готова ли е колата? - Готов, сър. 226 00:30:01,000 --> 00:30:06,138 - Какво иска от вас полицията? - Не знам. 227 00:30:06,234 --> 00:30:08,541 - Ти не знаеш? - Не знам. 228 00:30:08,667 --> 00:30:10,338 Ще те заведа в полицията. 229 00:30:10,500 --> 00:30:12,637 Спри! 230 00:30:12,733 --> 00:30:14,836 Някой беше убит в хотела. 231 00:30:14,900 --> 00:30:19,275 Убита е жена. Видях човека, който я уби. 232 00:30:20,567 --> 00:30:22,545 Имам нещо тук. 233 00:30:28,200 --> 00:30:30,178 Това е човекът, когото видях. 234 00:30:34,900 --> 00:30:37,707 Казах му, $10 000 за поклонение? 235 00:30:37,833 --> 00:30:40,141 Това е кражба! 236 00:30:40,233 --> 00:30:44,042 Опитвате ли се да откъснете Египетски полицай? 237 00:30:44,167 --> 00:30:47,337 Той каза, че не е висока цена за плащане 238 00:30:47,500 --> 00:30:51,876 да се очисти от греха като новородено бебе. 239 00:30:51,967 --> 00:30:55,104 Но бяха много хубави дни и се молех за теб. 240 00:30:55,199 --> 00:30:57,803 Бог да те благослови, чичо. 241 00:30:57,900 --> 00:31:00,503 Добре, ако ни извините, сър. 242 00:31:00,633 --> 00:31:02,474 Остани, Норедин. Искам да поговорим с теб. 243 00:31:02,567 --> 00:31:04,045 Да, сър. 244 00:31:05,466 --> 00:31:08,740 - Какво? - Защо отиде при Шафик? 245 00:31:11,900 --> 00:31:14,037 Имаше нещо с мъртвия певец. 246 00:31:14,167 --> 00:31:17,838 Ще се престоря, че не съм го чул. 247 00:31:17,900 --> 00:31:23,503 - Не се ли разбрахме да приключим делото? - да 248 00:31:23,633 --> 00:31:26,907 Ти си ми повече от племенник. 249 00:31:26,967 --> 00:31:30,672 Но когато тези хора се обадят, Не мога да те защитя. 250 00:31:30,800 --> 00:31:33,778 Той е най-добър приятел със сина на президента. 251 00:31:34,667 --> 00:31:37,804 Добре, бъди добър. 252 00:31:56,333 --> 00:31:59,777 Шафик се съгласи да се срещне с мен. 253 00:32:03,533 --> 00:32:09,035 Но трябва да се уверя, че не е капан. 254 00:32:10,900 --> 00:32:15,344 - Ще му поискам един милион. - Един милион? 255 00:32:22,034 --> 00:32:24,568 - Един милион е много. - Салва. 256 00:32:24,700 --> 00:32:27,177 Поискайте сто хиляди. 257 00:32:27,300 --> 00:32:32,643 Момиче, ако ще убиват някого, ще бъда аз, не ти. 258 00:32:32,733 --> 00:32:36,700 Защо не ми вярваш, а? 259 00:32:37,700 --> 00:32:39,678 Не вярвам на никого. 260 00:32:40,533 --> 00:32:43,511 И трябва да разделим парите между нас тримата. 261 00:32:48,233 --> 00:32:51,837 Добре. няма проблеми 262 00:32:54,366 --> 00:32:57,708 - Интернетът не работи. - Знам, но искам Фейсбук. 263 00:32:57,833 --> 00:32:59,435 Facebook е в интернет. 264 00:32:59,533 --> 00:33:00,875 какво искаш да кажеш интернет е във фейсбук? 265 00:33:00,967 --> 00:33:02,603 Не, Facebook е в интернет. 266 00:33:02,700 --> 00:33:06,234 И така, каква е разликата? Опитваш ли се да бъдеш умник? 267 00:33:06,366 --> 00:33:07,343 Не, сър. 268 00:33:08,733 --> 00:33:10,608 Къде, по дяволите, отиваш? 269 00:33:10,733 --> 00:33:12,711 Ела да ми вземеш този шибан фейсбук. 270 00:33:12,833 --> 00:33:14,674 Добре, аз ще се погрижа за това. 271 00:33:18,466 --> 00:33:22,274 Слушай, Джина, тунизийската певица ви чака вътре. 272 00:33:22,366 --> 00:33:23,673 Добре, успокой се. 273 00:33:30,533 --> 00:33:32,875 - Добър вечер. - Добър вечер. 274 00:33:37,867 --> 00:33:41,743 Приятелят ми изчезна. Не знам къде е тя. 275 00:33:43,166 --> 00:33:46,701 Тя каза, че има среща в Nile Hilton. 276 00:33:46,833 --> 00:33:48,811 След това тя изчезна. 277 00:33:57,133 --> 00:33:59,236 Как се казва твоят приятел? 278 00:33:59,333 --> 00:34:01,311 Лалена. 279 00:34:08,733 --> 00:34:10,711 Певицата? 280 00:34:16,500 --> 00:34:20,308 - Тя каза ли с кого се среща? - Един приятел. 281 00:34:25,833 --> 00:34:27,276 Нещо да й се е случило? 282 00:34:29,199 --> 00:34:31,199 Вашият приятел беше убит. 283 00:34:42,900 --> 00:34:44,536 Тя имаше снимки. 284 00:34:46,833 --> 00:34:48,811 Лични снимки. 285 00:34:50,999 --> 00:34:53,273 Тя не искаше никой да ги вижда. 286 00:35:07,567 --> 00:35:09,101 колко искаш 287 00:35:10,800 --> 00:35:13,107 Нямаме никакви снимки, госпожице. 288 00:35:18,300 --> 00:35:21,608 Двадесет хиляди, това е всичко, което имам. 289 00:35:25,567 --> 00:35:30,204 Дама като теб не трябва да бъде идвайки на място като това. 290 00:35:31,166 --> 00:35:34,440 Моля, оставете вашето име и адрес. 291 00:35:48,833 --> 00:35:52,436 достатъчно. Шоуто свърши. 292 00:35:53,567 --> 00:35:55,875 - Сър. - Saleh. 293 00:35:55,966 --> 00:35:59,103 - Той поправи чинията ви и работи чудесно. - Най-накрая. 294 00:35:59,199 --> 00:36:03,166 But for some reason хваща само италиански канали. 295 00:36:03,300 --> 00:36:07,574 - Какво? - Получавате само италиански канали. 296 00:36:07,667 --> 00:36:09,872 Италианската телевизия е добра. 297 00:36:09,999 --> 00:36:11,977 Is this your cousin? 298 00:36:57,832 --> 00:37:02,140 - Да? - Ало? здравей 299 00:37:02,233 --> 00:37:04,404 кой е това 300 00:37:04,533 --> 00:37:06,840 - Майор Норедин? - да 301 00:38:12,966 --> 00:38:15,137 Извинете, къде е тоалетната? 302 00:38:48,667 --> 00:38:50,645 Отворете го. 303 00:38:54,366 --> 00:38:58,242 Тази вечер бях с нея в хотела. 304 00:39:10,866 --> 00:39:12,866 Той все още има негативите. 305 00:39:16,166 --> 00:39:19,007 Той ще припише убийството на мен ако не му платя. 306 00:39:23,899 --> 00:39:30,776 Той мислеше, че я притежава, нейният мениджър Наги, тунизиецът. 307 00:39:35,866 --> 00:39:38,844 Но вие сте депутат. 308 00:39:38,899 --> 00:39:41,343 Имате законодателен имунитет. 309 00:39:41,500 --> 00:39:42,943 Никой не е имунизиран срещу скандал. 310 00:39:46,567 --> 00:39:48,669 Разследването е прекратено. 311 00:39:51,333 --> 00:39:53,311 Мога да го отворя отново. 312 00:39:56,133 --> 00:39:57,667 защо имаш нужда от мен 313 00:39:59,899 --> 00:40:05,173 Когато за първи път дойде при мен, знаеше, че мога да те смажа. 314 00:40:05,300 --> 00:40:07,278 да те унищожи. 315 00:40:08,666 --> 00:40:14,941 Никога не съм молил никого за помощ, но сега те питам. 316 00:40:16,666 --> 00:40:18,871 аз я обичах. 317 00:40:20,066 --> 00:40:22,044 И тя ме обичаше. 318 00:40:23,300 --> 00:40:25,437 Искаше да напусна жена си. 319 00:40:27,732 --> 00:40:30,506 Тя щеше да открадне обратно негативите. 320 00:40:38,133 --> 00:40:40,804 Как се запозна с нея? 321 00:40:42,166 --> 00:40:43,269 Клубен пасианс. 322 00:40:47,199 --> 00:40:49,972 На мъжете е забранено да носят злато. 323 00:40:51,133 --> 00:40:55,100 Казват, че се превръща в огнени окови на Страшния съд. 324 00:40:56,899 --> 00:40:59,343 Но за някои си заслужава. 325 00:41:03,567 --> 00:41:06,044 Къде са негативите, Амир? 326 00:41:14,866 --> 00:41:18,867 - Един полицай ги взе. - Офицер? 327 00:41:20,333 --> 00:41:21,969 Успокой се, Наги. 328 00:41:22,066 --> 00:41:24,101 казвам истината 329 00:41:39,500 --> 00:41:41,535 Вярвам ти, Амир. 330 00:41:47,199 --> 00:41:51,836 Ако хората в този живот събрани и обичани един друг, 331 00:41:51,899 --> 00:41:54,877 тогава Бог Всемогъщият ще каже 332 00:41:54,999 --> 00:41:58,841 „Елате. Хванете се за ръце и влезте в рая." 333 00:41:58,899 --> 00:42:02,275 Има разлика. Представете си хората, които седят тук 334 00:42:02,466 --> 00:42:06,308 имаха конкретни цели в живота искат да постигнат и живеят за. 335 00:42:06,466 --> 00:42:13,069 Ако само този брой хора, не цялата мюсюлманска нация 336 00:42:13,166 --> 00:42:17,508 само този номер тук, имат цели, за които да живеят... 337 00:42:21,899 --> 00:42:25,275 Собственикът на колата ми таксува 180 в края на смяната 338 00:42:25,466 --> 00:42:28,342 и искаш да стартирам брояча? 339 00:42:29,966 --> 00:42:32,910 Прецакваме се в тази държава и на никой не му пука 340 00:42:32,999 --> 00:42:35,307 докато онези копелета отидете да се лекувате в чужбина. 341 00:42:35,466 --> 00:42:39,342 Дори цигари не можем да си позволим вече. 342 00:42:39,499 --> 00:42:43,000 Но вие, сър, изглеждате като джентълмен. тук 343 00:42:43,133 --> 00:42:45,111 Добре, готино. 344 00:42:48,566 --> 00:42:52,067 Видяхте ли какво стана на онова дете в Александрия? 345 00:42:52,199 --> 00:42:56,007 Тези шибани офицери се струпаха срещу него и го пребил до смърт. 346 00:42:56,133 --> 00:42:58,111 можеш ли да повярваш 347 00:42:58,966 --> 00:43:00,568 Ти, син на сводник! 348 00:43:02,966 --> 00:43:08,967 Тези интернет деца публикува снимката на момчето онлайн. 349 00:43:09,066 --> 00:43:11,873 Отиват да демонстрират на 25 януари. 350 00:43:11,966 --> 00:43:14,466 Ден на полицията. 351 00:43:14,566 --> 00:43:19,738 Ще им покажем тези мръсни прасета какво наистина мислят хората. 352 00:43:20,566 --> 00:43:24,170 Мисля да ходя. ами ти 353 00:43:24,300 --> 00:43:28,675 аз трябва. Аз съм едно от тези прасета. 354 00:43:32,199 --> 00:43:35,972 Тези шибани александрийци са лъжци. 355 00:43:36,066 --> 00:43:38,044 Сигурен съм, че това дете е било някакъв глупак. 356 00:43:38,166 --> 00:43:41,337 Доста е невероятно, нали? 357 00:43:41,499 --> 00:43:43,875 Щяха ли да го пребият просто така без причина? 358 00:43:48,366 --> 00:43:51,866 - Проверка. Отворете. - Добре дошли. 359 00:43:53,732 --> 00:43:55,710 как си мила 360 00:44:16,465 --> 00:44:18,443 Вижте кой е тук. 361 00:44:19,732 --> 00:44:22,233 - как си - Каква чест. 362 00:44:22,366 --> 00:44:24,866 - Как е работата? - Чудесно. 363 00:44:24,966 --> 00:44:28,933 Ще продам тази лайна за да могат да я превърнат в джамия. 364 00:44:30,866 --> 00:44:33,071 Какво ни доставя удоволствието? 365 00:44:34,866 --> 00:44:37,503 Слушай, познаваш ли този човек Наги? 366 00:44:37,632 --> 00:44:40,236 - Наги сводника? - Не, музикалният продуцент. 367 00:44:41,133 --> 00:44:43,576 музика? 368 00:44:43,666 --> 00:44:48,701 Слушай, той има тези момичета които танцуват и пеят, wannabe артисти. 369 00:44:48,832 --> 00:44:50,503 Той работи в този VIP клуб. 370 00:44:50,632 --> 00:44:54,804 Момичетата примамват мъжете и той взема техните снимки, за да ги изнудва. 371 00:44:54,899 --> 00:44:56,877 Той прави това цяла вечност. 372 00:44:56,966 --> 00:45:00,910 Той използва тази стара камера за да ги накара да плащат допълнително за негативите. 373 00:45:00,966 --> 00:45:05,240 - Къде мога да го намеря? - Той има този клуб... 374 00:45:05,333 --> 00:45:08,106 - Клубен пасианс? - Точно така. 375 00:45:08,199 --> 00:45:10,870 Това е, човече. Ти знаеш всичко. 376 00:45:10,966 --> 00:45:13,103 - За какво ти трябва? - Искам да "пея". 377 00:45:15,666 --> 00:45:17,507 Можеш ли да вземеш едно питие тук или какво? 378 00:45:17,632 --> 00:45:20,236 Човече, това е твоето място. ела 379 00:45:20,332 --> 00:45:22,332 Не се притеснявай, аз ще го платя. 380 00:45:34,866 --> 00:45:38,003 Поздравления, сър! 381 00:45:38,133 --> 00:45:40,940 честито! 382 00:45:44,365 --> 00:45:46,400 довиждане 383 00:45:46,532 --> 00:45:50,204 - Какво е това? - Поздравления, полковник. 384 00:45:50,332 --> 00:45:52,503 полковник? 385 00:45:52,632 --> 00:45:54,610 Проверете го. Опитайте го. 386 00:45:57,033 --> 00:45:59,874 Ти си гений, а аз съм идиот. 387 00:45:59,966 --> 00:46:02,637 Какво имаш за Шафик? 388 00:46:02,732 --> 00:46:06,437 Нещо му се случваше певицата и не иска скандал. 389 00:46:06,566 --> 00:46:10,067 Той твърди, че нейният мениджър я е убил. 390 00:46:10,199 --> 00:46:11,870 Разбира се, нейният мениджър я уби. 391 00:46:11,966 --> 00:46:14,910 Прокурорът се съгласи за възобновяване на делото. 392 00:46:14,966 --> 00:46:17,842 Ще му дадем сто хиляди. 393 00:46:17,899 --> 00:46:21,173 Ти и аз си поделяме останалото. Малко добри пари. 394 00:46:21,299 --> 00:46:25,471 Ще си купите Пежо вместо скапаната ти кола. 395 00:46:25,566 --> 00:46:27,010 Божията воля. 396 00:46:27,133 --> 00:46:29,303 Наистина се гордея с теб, Норедин. 397 00:46:29,465 --> 00:46:33,137 Карате ни да работим директно с VIP. 398 00:46:34,866 --> 00:46:37,003 Един ден ще седите в моя стол. 399 00:46:43,166 --> 00:46:45,144 какво стана 400 00:46:47,966 --> 00:46:49,944 Той се съгласи на един милион. 401 00:46:50,899 --> 00:46:53,399 защо направи това Ами ако те проследят? 402 00:46:53,532 --> 00:46:56,305 Казах ти сто хиляди. 403 00:46:56,465 --> 00:46:59,272 Трябва да го разделите с нас. чуваш ли ме 404 00:47:11,066 --> 00:47:13,236 - Добър вечер. - Добре дошли, сър. 405 00:48:03,966 --> 00:48:09,342 Вие, които пътувате сами 406 00:48:09,499 --> 00:48:13,875 Вие, които пътувате сами 407 00:48:14,966 --> 00:48:19,910 И ме изостави 408 00:48:19,966 --> 00:48:23,239 защо ме напускаш 409 00:48:23,966 --> 00:48:30,638 Защо ме напускаш и ме преследваш? 410 00:48:33,299 --> 00:48:41,291 Остави ме без да кажеш сбогом 411 00:48:42,033 --> 00:48:46,670 Сърцето ми вече те понесе добре 412 00:48:48,365 --> 00:48:56,357 Остави ме без да кажеш сбогом 413 00:48:57,632 --> 00:49:04,338 Сърцето ми вече те понесе добре 414 00:49:05,499 --> 00:49:11,500 Очите ми ти говорят със сълзи 415 00:49:11,632 --> 00:49:18,474 Очите ми ти говорят със сълзи 416 00:49:19,365 --> 00:49:27,357 Вие, които пътувате сами и ме изостави 417 00:49:28,632 --> 00:49:32,804 защо ме напускаш 418 00:49:32,899 --> 00:49:40,003 Защо ме напускаш и ме преследваш? 419 00:49:56,699 --> 00:49:59,870 Майоре, какво ви води тук? 420 00:49:59,999 --> 00:50:02,772 Сега е полковник. Повишиха ме. 421 00:50:07,499 --> 00:50:08,806 Гласът ти е невероятен. 422 00:50:11,198 --> 00:50:13,176 Аз не пия. 423 00:50:19,165 --> 00:50:21,769 Ела да те представя на моите приятели. 424 00:50:21,866 --> 00:50:23,070 Не, не, не. 425 00:50:24,165 --> 00:50:25,302 Мидо! 426 00:50:25,465 --> 00:50:28,671 - Ти беше невероятен. - благодаря ви 427 00:50:28,799 --> 00:50:32,005 - Това е Норедин, моето гадже. 428 00:50:32,132 --> 00:50:34,008 Щастливец. 429 00:50:34,132 --> 00:50:36,110 В коя индустрия сте? 430 00:50:37,532 --> 00:50:40,032 - Слушай, аз... - Керамика. 431 00:50:40,165 --> 00:50:43,143 Най-големият производител на тоалетни в Близкия изток. 432 00:50:43,232 --> 00:50:45,836 Не сте ли чували за "Норедин тоалетни"? 433 00:50:47,632 --> 00:50:51,007 Вероятно сте се изпика в едно. 434 00:50:53,832 --> 00:50:58,537 Разкажи им за златната тоалетна направихте за президента. 435 00:50:58,666 --> 00:51:02,667 Скъпа, опитваме се да почетем поверителността на нашите клиенти. 436 00:52:19,899 --> 00:52:21,877 Харесва ли ви гледката? 437 00:52:25,632 --> 00:52:27,769 утре трябва да работя 438 00:52:35,198 --> 00:52:38,903 Знаете ли, че Лалена имаше афера с властен мъж? 439 00:52:41,165 --> 00:52:43,972 Тя каза, че обича някого. 440 00:52:50,799 --> 00:52:52,606 Познавате ли Наги, тунизиеца? 441 00:52:54,699 --> 00:52:56,677 ела с мен 442 00:53:01,732 --> 00:53:03,710 Чакай горе. 443 00:56:06,165 --> 00:56:10,768 Търсим Наги, тунизиеца. 444 00:56:10,865 --> 00:56:12,207 Той уби твоя приятел. 445 00:56:23,731 --> 00:56:26,107 какво искаш от мен 446 00:56:27,998 --> 00:56:29,976 Искаш да ме изложиш на опасност? 447 00:56:30,998 --> 00:56:32,305 В опасност ли си? 448 00:56:35,198 --> 00:56:39,233 Не, не го познавам. 449 00:56:51,698 --> 00:56:56,302 Кажи ми защо напусна страната си? 450 00:57:00,566 --> 00:57:02,601 Просто искам да изживея мечтата си. 451 00:57:07,332 --> 00:57:09,310 Аз съм художник. 452 00:57:11,499 --> 00:57:13,474 Някои хора с пари искам да те поставя в златна клетка. 453 00:57:13,499 --> 00:57:18,841 Някои хора с пари искам да те поставя в златна клетка. 454 00:57:21,032 --> 00:57:24,533 Не можеш да отлетиш дори да имаш ключа. 455 00:57:32,198 --> 00:57:34,801 ами ти 456 00:57:34,898 --> 00:57:39,842 Парите ли са? Или може би... 457 00:57:51,865 --> 00:57:54,469 Може ли да те видя отново? 458 00:58:03,665 --> 00:58:06,768 Wissen. 459 00:58:06,865 --> 00:58:08,843 Wissen? 460 00:58:13,065 --> 00:58:15,599 Wissen. 461 00:58:15,731 --> 00:58:17,107 Добре, Wisen. 462 00:58:19,565 --> 00:58:20,838 Wissen. 463 00:58:40,731 --> 00:58:42,266 Толкова рано? 464 00:58:52,565 --> 00:58:54,407 Салва! 465 00:58:56,032 --> 00:58:59,010 Салва, полицията е тук за теб. 466 00:59:00,332 --> 00:59:02,310 Салва, ела тук. 467 00:59:09,698 --> 00:59:11,539 чакай 468 00:59:14,165 --> 00:59:15,938 чакай 469 00:59:19,498 --> 00:59:20,973 Ще му кажа, че си тръгнал. 470 00:59:20,998 --> 00:59:21,532 Ще му кажа, че си тръгнал. 471 01:02:21,798 --> 01:02:24,174 Побързай, хлапе. Преместете го. По-бързо. 472 01:02:24,299 --> 01:02:24,974 Какво става, Али? 473 01:02:24,998 --> 01:02:26,907 Какво става, Али? 474 01:02:26,965 --> 01:02:29,806 Полковник Норедин, това е лудост в района на Arbaa W Nuss. 475 01:02:29,898 --> 01:02:32,432 Казват, че е убит офицер двама суданци там, 476 01:02:32,565 --> 01:02:36,032 някакъв кмет на име Клинтън и младо момиче. 477 01:02:36,165 --> 01:02:37,165 какво говориш 478 01:02:37,298 --> 01:02:38,742 Не се безпокойте, сър. Имаме го под контрол. 479 01:02:45,798 --> 01:02:47,003 Какво става, Норедин? 480 01:02:47,132 --> 01:02:51,133 Чистачката беше убита. Този от Хилтън. 481 01:02:51,232 --> 01:02:52,868 Единственият свидетел? 482 01:02:52,998 --> 01:02:58,340 - Направих грешка. - Не ми казвай. Трябва ли да се притеснявам? 483 01:02:58,498 --> 01:03:00,806 Не. Знам къде да намеря Наги. 484 01:03:15,065 --> 01:03:16,940 Обади се на Джина вместо мен. 485 01:03:17,065 --> 01:03:19,043 Тя не е вътре. 486 01:03:19,898 --> 01:03:21,473 Казах да се обади на Джина! 487 01:03:21,498 --> 01:03:21,532 Казах да се обади на Джина! 488 01:03:47,665 --> 01:03:49,473 Излез, Наги! 489 01:03:49,498 --> 01:03:49,669 Излез, Наги! 490 01:03:49,798 --> 01:03:51,776 Отворете! 491 01:03:58,898 --> 01:04:00,876 Наги! 492 01:07:38,798 --> 01:07:40,070 Норедин? 493 01:07:42,164 --> 01:07:46,267 - Отпуснете се. разстроен ли си - Продължавай да се движиш. 494 01:07:46,364 --> 01:07:48,342 По-спокойно. 495 01:07:59,997 --> 01:08:02,475 - Добър вечер. - Млъкни. 496 01:08:04,331 --> 01:08:04,473 Кой по дяволите си ти? 497 01:08:04,498 --> 01:08:06,305 Кой по дяволите си ти? 498 01:08:08,498 --> 01:08:10,339 полковник Норедин Мустафа. 499 01:08:10,498 --> 01:08:12,476 - Полковник? - Да, полковник. 500 01:08:12,565 --> 01:08:15,600 - Кой участък? - Каср Ел-Нил. 501 01:08:19,331 --> 01:08:21,639 Това не е Каср Ел-Нил. 502 01:08:25,331 --> 01:08:28,832 Този човек е обвинен в убийство. 503 01:08:28,898 --> 01:08:32,473 Без да се обиждате, полковник, но тук Аз решавам кой да е заподозрян и кой не. 504 01:08:32,498 --> 01:08:34,840 Без да се обиждате, полковник, но тук Аз решавам кой да е заподозрян и кой не. 505 01:08:34,898 --> 01:08:37,398 Да, кажете му, майор Халил. 506 01:08:37,531 --> 01:08:42,669 Не ми пука кого познаваш. Ти не си нищо друго освен наркоман. 507 01:08:44,197 --> 01:08:46,869 Наистина ли, майор Халил? Позволи ли на този дебел шибан да ме удари? 508 01:08:46,964 --> 01:08:46,972 Млъкни по дяволите! Срещали ли сме се преди? 509 01:08:46,997 --> 01:08:52,169 Млъкни по дяволите! Срещали ли сме се преди? 510 01:08:52,298 --> 01:08:54,003 Извинете, полковник. 511 01:09:03,231 --> 01:09:06,232 Засрамете се, майор Халил. Плащам ти повече. 512 01:09:07,964 --> 01:09:10,636 Обвиняваш ли ме вземане на подкупи, задник? 513 01:09:10,731 --> 01:09:12,731 Съвсем не, майор Халил. Съвсем не. 514 01:09:15,731 --> 01:09:17,504 Искате ли адвокат? 515 01:09:22,631 --> 01:09:25,165 Просто ме убий. 516 01:09:25,298 --> 01:09:27,435 Обещавам, че няма да кажа. 517 01:09:27,531 --> 01:09:30,737 Както желаете. Изпразнете джобовете си. 518 01:09:57,897 --> 01:10:00,273 Тези също. 519 01:10:07,331 --> 01:10:08,865 Това е всичко, което имам. 520 01:10:23,197 --> 01:10:26,471 - Искал ли е адвокат? - Той не иска. 521 01:10:29,131 --> 01:10:32,735 Какво става с тези ранни арести? 522 01:10:32,830 --> 01:10:35,434 Нека първо да закусим. 523 01:10:35,531 --> 01:10:38,838 Къде са снимките на Шафик? 524 01:10:38,897 --> 01:10:40,068 Нямате ли ги? 525 01:10:40,197 --> 01:10:42,902 Лалена ги открадна от теб, тя не е ли 526 01:10:43,031 --> 01:10:46,635 О, вижте г-н полицай. Правилна полицейска работа. 527 01:10:47,731 --> 01:10:50,231 Мислиш, че се справяш истинско разследване? 528 01:10:50,364 --> 01:10:53,171 Пази си езика или ще ти го отрежа. 529 01:10:54,565 --> 01:10:57,543 Къде бяхте в нощта на убийството? 530 01:10:57,665 --> 01:11:00,199 - С Джина. - Тя може ли да потвърди това? 531 01:11:01,665 --> 01:11:02,801 Ако е още жива. 532 01:11:05,631 --> 01:11:09,666 Заподозрян си в убийството на Лалена. 533 01:11:09,797 --> 01:11:13,332 Ще те задържим за разследване за 15 дни. 534 01:11:22,464 --> 01:11:23,941 Момо! 535 01:11:24,031 --> 01:11:24,838 какво? 536 01:11:26,565 --> 01:11:29,008 Гледайте го, но не му говорете. Той е змия. 537 01:11:29,131 --> 01:11:30,131 къде отиваш 538 01:12:10,498 --> 01:12:11,873 - Къде е Момо? - Не знам. 539 01:12:11,964 --> 01:12:14,840 - Къде е той, по дяволите? - Не знам, сър. 540 01:12:16,631 --> 01:12:18,609 събуди се 541 01:12:23,997 --> 01:12:25,975 ставай 542 01:12:44,964 --> 01:12:47,272 Къде е Момо? 543 01:12:47,364 --> 01:12:49,467 Държавна сигурност иска да говори с вас. защо 544 01:12:51,331 --> 01:12:52,933 Наги е мъртъв. 545 01:12:53,031 --> 01:12:55,566 Не се тревожи за това. Ние ще се справим. 546 01:12:55,697 --> 01:12:58,574 Какво ще го кажеш разследват ли ни? 547 01:12:59,864 --> 01:13:03,308 - Нищо. - Добре, отивай с униформа. 548 01:13:03,464 --> 01:13:07,237 Ако подушат пари, те ще искат разрез-. 549 01:13:07,331 --> 01:13:10,332 Отивам да скрия мерцедеса при братовчед ми. 550 01:13:13,664 --> 01:13:18,040 Кълна се в Бога, че не съм виновен. Получих заповеди. Моля, чуйте... 551 01:13:18,164 --> 01:13:20,801 Мислиш ли, че можеш да ме прецакаш? 552 01:13:20,897 --> 01:13:23,205 Аз съм виновен, че ти се доверих! 553 01:13:42,031 --> 01:13:44,305 Полковник Норедин. 554 01:13:44,464 --> 01:13:46,499 Държавна сигурност иска да говори с мен. 555 01:13:46,630 --> 01:13:48,608 защо ми го казваш 556 01:13:54,964 --> 01:13:56,669 - Къде е Джина? - Забравихте ли къде... 557 01:13:56,797 --> 01:13:59,241 - Къде е Джина? - Намалете гласа си. 558 01:14:00,897 --> 01:14:01,874 Наги е мъртъв. 559 01:14:07,231 --> 01:14:10,038 Той имаше ли снимките? 560 01:14:10,164 --> 01:14:11,835 не 561 01:14:16,830 --> 01:14:21,297 Ти си добър човек, Норедин. Вършиш добра работа. 562 01:15:03,464 --> 01:15:05,305 Седнете. 563 01:15:11,864 --> 01:15:15,138 Вашето име се появи в нашето разследване. 564 01:15:16,197 --> 01:15:19,232 - Познавате ли Джина, певицата? - не 565 01:15:20,664 --> 01:15:23,801 Намериха я мъртва преди два часа. 566 01:15:23,897 --> 01:15:26,738 Изхвърлен на боклука с прерязано гърло. 567 01:15:55,164 --> 01:16:00,165 Каммал Мустафа е твой чичо, нали? Ние го разследваме. 568 01:16:00,298 --> 01:16:02,333 Забелязали ли сте нещо съмнително за него? 569 01:16:02,497 --> 01:16:03,475 не 570 01:16:10,664 --> 01:16:13,505 Двама суданци са убити преди няколко дни. 571 01:16:13,630 --> 01:16:15,904 Един от тях беше чистачка в Хилтън. 572 01:16:15,997 --> 01:16:20,169 Казват, че е била свидетел на убийството. Срещал ли си я? 573 01:16:21,131 --> 01:16:23,439 Потърсих я но не успя да я намери. 574 01:16:24,197 --> 01:16:27,232 Каква е връзката ти с Хатем Шафик? 575 01:16:27,364 --> 01:16:28,500 Няма. 576 01:16:31,964 --> 01:16:35,101 Г-н Шафик е член на парламента. 577 01:16:35,197 --> 01:16:38,073 Всяко разследване, свързано с него е въпрос на Държавна сигурност. 578 01:16:44,497 --> 01:16:46,475 Извинен си. 579 01:17:29,797 --> 01:17:31,900 Добре дошли отново, сър. 580 01:17:31,964 --> 01:17:35,931 Майсторът пак ти поправи чинията. 581 01:17:36,031 --> 01:17:39,406 Имам повече европейски канали със секси момичета. 582 01:17:39,530 --> 01:17:41,031 Бог да ни прости. 583 01:17:41,164 --> 01:17:42,641 Норедин! 584 01:17:50,864 --> 01:17:52,842 Салех! 585 01:17:54,697 --> 01:17:56,141 събуди се! 586 01:17:56,231 --> 01:17:58,209 Салех! 587 01:18:30,197 --> 01:18:31,868 ти! какво по дяволите правиш 588 01:18:31,997 --> 01:18:36,305 Вие сте арестуван! Върви! Казах върви, кучко! 589 01:18:44,064 --> 01:18:46,405 Задръж го там! 590 01:18:46,530 --> 01:18:48,202 Какво искате, капитане? 591 01:18:48,330 --> 01:18:50,968 Имам заповед да ги арестувам. 592 01:18:51,064 --> 01:18:52,507 Чии заповеди? 593 01:18:52,630 --> 01:18:55,165 Отвън има автобус да ги изпрати обратно в Судан. 594 01:18:55,298 --> 01:18:56,969 Тези клетки са само за египтяни. 595 01:18:57,064 --> 01:18:58,939 Ще кажа на генерала ти ги отказа. 596 01:18:59,064 --> 01:19:00,735 Кажи му каквото искаш. 597 01:19:02,830 --> 01:19:06,036 Сър, видях какво се случи в Хилтън. 598 01:19:11,564 --> 01:19:13,838 Хванете тези шибани хора вън оттук сега. 599 01:19:13,897 --> 01:19:15,170 - Момо! - Да? 600 01:19:15,297 --> 01:19:19,901 Момичето на Хилтън. Свържете се с прокурора по телефона. 601 01:19:19,997 --> 01:19:21,997 Да, сър. 602 01:19:26,830 --> 01:19:29,637 - Той не отговаря, сър. - Опитайте отново. 603 01:19:29,730 --> 01:19:32,674 Да, сър. Ще продължа да опитвам. 604 01:19:41,131 --> 01:19:44,007 Сър, имам нещо важно за да видите. 605 01:19:44,131 --> 01:19:46,109 Да, сър. 606 01:19:55,330 --> 01:19:57,934 Али, да вървим. 607 01:20:15,164 --> 01:20:17,607 Ти там, ела. 608 01:20:17,697 --> 01:20:19,675 ела не бой се 609 01:20:21,797 --> 01:20:24,331 здравей 610 01:20:24,497 --> 01:20:29,874 Имам Салва, момичето от хотела. Да, тя е с мен. 611 01:20:31,131 --> 01:20:34,506 Не, Йосеф я вкара в затвора, но я измъкнах. 612 01:20:48,997 --> 01:20:51,838 Един офицер я докара от Тахрир. 613 01:20:51,897 --> 01:20:54,340 Ти луд ли си, да я докара в полицейска кола? 614 01:20:54,497 --> 01:20:56,873 Тя е единственият свидетел. Донесох я... 615 01:20:56,964 --> 01:21:00,999 Слушай! Кажете на г-н Каммал, че съм й поръчал освобождаване. 616 01:21:01,131 --> 01:21:03,904 И му кажи, че Шафик се опитва да се отърве от мен. 617 01:21:03,997 --> 01:21:06,440 Бъдете внимателни. Говорете само с г-н Kammal. 618 01:21:10,697 --> 01:21:12,675 Салва? 619 01:21:14,196 --> 01:21:16,470 не бой се 620 01:21:16,564 --> 01:21:18,542 ела с мен 621 01:21:36,830 --> 01:21:38,774 изморен ли си 622 01:21:41,897 --> 01:21:43,102 Гладни? 623 01:22:38,830 --> 01:22:41,035 ти знаеш, Обичам те като малък брат. 624 01:22:43,830 --> 01:22:47,036 какво? Все още не искаш да говориш? 625 01:23:26,031 --> 01:23:28,009 какво видя 626 01:23:35,830 --> 01:23:38,137 Видях Шафик да излиза от стаята. 627 01:23:39,830 --> 01:23:41,808 Слагаше си часовника. 628 01:23:43,697 --> 01:23:51,130 Чух жена в стаята да казва — Ти ми обеща. 629 01:23:51,230 --> 01:23:54,071 Взе асансьора и си тръгна. 630 01:23:55,030 --> 01:23:57,474 Върнах се на работа. 631 01:24:00,230 --> 01:24:03,265 Малко по-късно чух викове... 632 01:24:05,830 --> 01:24:08,501 От стаята излезе друг мъж. 633 01:24:10,130 --> 01:24:14,006 Колко време след като Шафик си тръгна чу ли вика? 634 01:24:14,130 --> 01:24:17,574 Не дълго. 635 01:24:17,664 --> 01:24:21,267 Бях в съседния коридор. 636 01:24:33,463 --> 01:24:37,305 Беше същият човек това дойде за Клинтън. 637 01:24:41,463 --> 01:24:46,066 Шафик мисли, че си мъртъв. Сега преследва мен. 638 01:25:23,897 --> 01:25:26,875 - Мога ли да ви помогна, полицай? - Тук съм заради г-н Шафик. 639 01:25:26,996 --> 01:25:28,599 Кажете му, че е полковник Норедин. 640 01:25:28,697 --> 01:25:31,970 - Г-н Шафик играе голф. - Кажи му, че е спешно. 641 01:25:33,030 --> 01:25:36,668 Съжалявам, сър. Не мога да те пусна без покана. 642 01:25:36,797 --> 01:25:38,832 сигурен ли си искаш ли да видиш моята покана? 643 01:26:49,363 --> 01:26:52,034 Извинете, че ви безпокоя, господа. 644 01:26:52,163 --> 01:26:54,300 Може ли да поговорим насаме? 645 01:26:54,463 --> 01:26:57,236 Ние сме на единадесети. Може ли това да почака? 646 01:26:57,330 --> 01:26:59,308 Страхувам се, че не. 647 01:27:06,797 --> 01:27:10,297 Лалена имаше фиша със снимката когато е била убита. 648 01:27:10,463 --> 01:27:13,600 Имам снимките. И негативите. 649 01:27:15,297 --> 01:27:17,434 Имам и свидетел. 650 01:27:34,564 --> 01:27:36,735 Извинете ни, господа. 651 01:27:46,330 --> 01:27:47,830 Мислех те за умен. 652 01:27:49,330 --> 01:27:51,308 Но ти си глупав. 653 01:27:52,564 --> 01:27:54,701 Наистина глупаво! 654 01:27:55,829 --> 01:27:58,807 Мислите, че сте в Швейцария? 655 01:27:58,896 --> 01:28:00,874 Тук няма справедливост. 656 01:28:04,297 --> 01:28:06,934 какво е това какво си мислиш че правиш 657 01:28:07,030 --> 01:28:12,304 - Г-н Шафик, можете да си вървите. - Не, искам моя адвокат. 658 01:28:12,463 --> 01:28:15,997 - Моля, отпуснете се в кабинета ми. - Казах, че искам моя адвокат. 659 01:28:16,130 --> 01:28:20,165 Ето ги идват. Бог да ни пази. 660 01:28:28,664 --> 01:28:30,971 Г-н Шафик, как се отнесоха с вас? 661 01:28:33,030 --> 01:28:36,133 Вие сте отговорни за отвличане на депутат. 662 01:28:36,230 --> 01:28:39,504 Моля те, успокой се. Знам, че племенникът ми направи грешка. 663 01:28:39,630 --> 01:28:42,005 Но нека говорим по цивилизован начин. 664 01:28:42,130 --> 01:28:46,131 - Кой е прокурорът тук? - Добре дошли, сър. Добре дошли 665 01:28:46,230 --> 01:28:49,265 знаеш ли правната катастрофа, в която се намирате? 666 01:28:57,863 --> 01:29:00,137 господине 667 01:29:01,996 --> 01:29:03,974 господине 668 01:29:05,697 --> 01:29:10,004 Да, сър. разбрах. 669 01:29:10,130 --> 01:29:15,165 Разбира се, сър. разбира се 670 01:29:19,630 --> 01:29:24,301 Главният прокурор е наредил арестуването на Хатем Шафик. 671 01:29:24,463 --> 01:29:29,339 Той е обвинен в убийството на Лалена в хотела. 672 01:29:36,863 --> 01:29:40,137 Жена ми и децата ми трябва незабавно да замине за Дубай. 673 01:29:40,230 --> 01:29:41,207 Да, сър. 674 01:29:41,330 --> 01:29:45,035 Знаеш какво да правиш с документите. 675 01:29:48,863 --> 01:29:50,068 Ти ме видя. 676 01:29:51,564 --> 01:29:57,099 Знаеш, че не съм я убил. 677 01:29:58,163 --> 01:30:00,266 аз я обичах. 678 01:30:30,796 --> 01:30:32,774 Леглото е вътре. 679 01:30:43,629 --> 01:30:45,903 това жена ти ли е 680 01:30:45,963 --> 01:30:47,941 Тя е красива. 681 01:30:49,564 --> 01:30:51,542 къде е тя 682 01:30:54,063 --> 01:30:56,439 Тя загина при автомобилна катастрофа. 683 01:31:22,829 --> 01:31:24,966 Шафик не е убил тази жена. 684 01:31:26,297 --> 01:31:28,275 Той каза, че я обича. 685 01:31:32,530 --> 01:31:34,508 какво е това 686 01:31:37,863 --> 01:31:39,841 Хапчета. 687 01:31:43,663 --> 01:31:46,471 - За какво? - За спокойствие. 688 01:32:45,963 --> 01:32:46,940 Да, сър. 689 01:32:50,796 --> 01:32:52,240 Разбрано, сър. 690 01:32:52,330 --> 01:32:55,773 Имаме заповедите. Огън! 691 01:32:55,863 --> 01:32:59,864 - Стреля по кого? - Стреляй по тях, Йосеф! 692 01:33:14,496 --> 01:33:16,838 Г-н Камал! Г-н Камал! 693 01:33:45,496 --> 01:33:51,998 Събраха се над 10 000 демонстранти на площад Тахрир в Кайро. 694 01:33:52,130 --> 01:33:56,471 Някои демонстранти замеря полицаите с камъни 695 01:33:56,563 --> 01:33:59,734 на улица Kasr El-Ayni близо до Тахрир, 696 01:33:59,863 --> 01:34:05,331 докато много от тях се разбунтуваха и вандализираха публична собственост. 697 01:34:07,729 --> 01:34:10,071 хайде де! Раздвижи се! 698 01:34:10,196 --> 01:34:12,400 - Ще те чакам. - Върви, Йосиф! тръгвай! 699 01:34:12,529 --> 01:34:15,666 - Г-н Камал! - какво искаш 700 01:34:15,796 --> 01:34:20,968 Народът иска за сваляне на режима! 701 01:34:21,063 --> 01:34:26,007 Според президента, 702 01:34:26,130 --> 01:34:31,336 полицейски час започва след около две минути и половина. 703 01:34:31,496 --> 01:34:35,531 Как изглеждат нещата по улиците? 704 01:34:35,663 --> 01:34:43,655 Гражданите просто искат сигурност хляб, плодове и вода точно сега. 705 01:34:44,796 --> 01:34:51,105 Средностатистическият гражданин знае задълженията си към семейството си. 706 01:34:54,130 --> 01:34:55,107 чичо? 707 01:34:59,496 --> 01:35:00,530 чичо? 708 01:35:00,663 --> 01:35:06,608 Хората изпълняват заповедите на военния командир, 709 01:35:06,696 --> 01:35:09,640 президент Мохамед Хосни Мубарак, 710 01:35:09,729 --> 01:35:16,901 който наложи вечерен час в шест часа, заради инцидентите... 711 01:35:34,896 --> 01:35:36,874 здравей 712 01:35:39,163 --> 01:35:41,141 някой там 713 01:35:42,863 --> 01:35:44,670 здравей 714 01:35:44,796 --> 01:35:47,672 Да, идвам. 715 01:35:47,796 --> 01:35:50,296 добър ден 716 01:35:50,462 --> 01:35:53,100 Три пакета Клеопатра. 717 01:35:54,329 --> 01:35:56,307 Ето го. 718 01:36:24,896 --> 01:36:26,033 Салва! 719 01:36:39,496 --> 01:36:43,304 къде отиваш Само вие знаете истината! 720 01:36:44,896 --> 01:36:49,271 Човекът, когото застреля, виждал ли си го преди 721 01:36:49,462 --> 01:36:51,440 A1 Хилтън? 722 01:37:08,296 --> 01:37:10,274 ела 723 01:37:13,229 --> 01:37:15,605 побързайте! тръгвай! 724 01:37:15,729 --> 01:37:18,673 Напусни тази държава. Тук няма нищо за теб. 725 01:37:29,229 --> 01:37:32,605 полиция! Върни се вътре! Сега! 726 01:37:40,896 --> 01:37:42,532 Служител на Държавна сигурност 727 01:38:06,496 --> 01:38:08,031 чичо. 728 01:38:08,162 --> 01:38:10,436 - Чичо! - къде си 729 01:39:11,195 --> 01:39:14,072 Къде е г-н Камал? 730 01:39:14,195 --> 01:39:16,673 Г-н Камал! 731 01:39:16,796 --> 01:39:18,774 Безопасно пътуване. 732 01:39:22,496 --> 01:39:24,474 Да се ​​движим. 733 01:39:35,796 --> 01:39:38,137 Оставяш го да избяга? 734 01:39:38,229 --> 01:39:39,935 разбира се Взехме си парите. 735 01:39:40,062 --> 01:39:41,904 Не можем да направим това. Той я уби. 736 01:39:42,030 --> 01:39:43,564 Не, не го направи. 737 01:39:43,696 --> 01:39:45,196 Той просто казва влюбен в грешното момиче. 738 01:39:45,329 --> 01:39:47,035 отпуснете се Взехме си парите. 739 01:40:08,462 --> 01:40:10,565 Защо го пусна? 740 01:40:14,329 --> 01:40:15,500 защо 741 01:40:15,629 --> 01:40:18,630 Спокойно, свърши. Взехме си парите. 742 01:40:21,529 --> 01:40:23,165 Имам тяло в колата си. 743 01:40:23,296 --> 01:40:24,968 Убиецът. 744 01:40:25,062 --> 01:40:27,040 Той е служител на Държавна сигурност. 745 01:41:46,129 --> 01:41:50,232 Цялата тази каша ще свърши след няколко дни. 746 01:41:50,329 --> 01:41:55,706 Президентът ще призове армията и те ще ни яздят на гърба. 747 01:41:57,462 --> 01:42:00,497 Имаше ли какво да правиш с убийството на Лалена? 748 01:42:00,629 --> 01:42:02,732 Проклетите киселини. 749 01:42:02,829 --> 01:42:04,965 Трябва да хапна нещо. 750 01:42:05,062 --> 01:42:06,540 Ти ли я уби? 751 01:42:06,663 --> 01:42:10,197 какво говориш Разбира се, че не! 752 01:42:10,329 --> 01:42:16,932 Ами... знаех за бизнеса на Наги. 753 01:42:17,896 --> 01:42:21,237 Той направи снимки на всички тези мъже с неговите момичета. 754 01:42:21,362 --> 01:42:25,465 И аз получих малко парче от пая. 755 01:42:25,563 --> 01:42:30,029 Но когато получихме снимките на Шафик, това беше нещо друго. 756 01:42:30,162 --> 01:42:32,834 Държавна сигурност се свърза с мен. 757 01:42:32,895 --> 01:42:37,169 Мислех, че отидохме твърде далеч. 758 01:42:37,296 --> 01:42:41,331 Но вместо това искаха да влязат, разбира се. 759 01:42:41,496 --> 01:42:45,167 Те го направиха наистина грозен. 760 01:42:45,296 --> 01:42:48,672 бедното момиче, струваше повече мъртва, отколкото жива. 761 01:42:50,829 --> 01:42:53,807 Нека почива в мир. 762 01:42:53,895 --> 01:42:55,271 какво можем да направим 763 01:43:15,663 --> 01:43:18,300 нещо не е наред 764 01:43:19,962 --> 01:43:21,940 добре ли си 765 01:43:24,029 --> 01:43:26,007 Не се чувстваш добре? 766 01:43:27,229 --> 01:43:28,865 Ти също уби Джина. 767 01:44:53,296 --> 01:44:55,274 ти луд ли си 768 01:44:55,362 --> 01:44:57,340 Искаш да ме арестуваш? 769 01:44:57,496 --> 01:44:59,599 Отнесох се с теб като със син. 770 01:45:01,162 --> 01:45:03,538 как смееш 771 01:45:03,663 --> 01:45:05,799 Добре, искаш ли да ме арестуваш? 772 01:45:05,895 --> 01:45:08,169 Тогава ме арестувайте, полицай! 773 01:45:08,296 --> 01:45:09,273 арестувайте ме! 774 01:45:09,362 --> 01:45:11,033 Той е полицай... Той има пистолет! 775 01:45:37,862 --> 01:45:41,329 стига! Престани! Ние не сме като тях! 776 01:45:41,496 --> 01:45:43,030 стига! Ние не сме като тях!